übersetzung

Natürlich übersetzen wir Ihre Texte auch, insbesondere vom Englischen ins Deutsche. Bei Bedarf vermitteln wir Ihnen aber auch Übersetzer für andere Sprachen.

Bei Lizenzausgaben, die zusammen mit der Originalausgabe gedruckt werden sollen, können wir die Übersetzung unmittelbar in der für den Druck bestimmten Datei vornehmen. Sie sparen damit unnötige Arbeitsschritte ein und vermeiden Terminprobleme. Als Programme kommen QuarkXPress und InDesign infrage (sowohl Windows- als auch Macintosh-Versionen). Auch Übersetzungen in XML-Dateien sind möglich.